设为首页 加入收藏 手机版 新浪微博

微信二维码

焦点时评

方不圆的洋翻译,出卖了方不圆

发布时间:2020-07-04 来源:熊老六作者:熊老六

​​\
 
今天,美国约翰斯•霍普金斯大学公布的累计确诊数字为2837612人,累计死亡数字为131503人。

 

今天,我的美国朋友老唐,竟然在白宫里搞起了地摊经济,各州小企业者获邀摆摊向老唐展示“美国制造”商品。在中国历史上,喜欢在宫里摆地摊的有两个皇帝,一个是汉灵帝刘宏,一个是明武宗朱厚照,这两个皇帝都宠幸太监,同样,老唐也很宠幸彭斯和蓬呸奥……

 

今天,我的美国朋友老唐骄傲地宣布,6月美国的失业率降到了11.1%,单月增加就业数近500万,这是前所未有的,超出所有人的预期,这表明美国的经济正在强劲恢复。我觉得这个世界上有两个美国,一个美国活在现实中,一个美国活在老唐和中国公知的嘴里……

 

今天,美国哈佛的朋友告诉我说,一位哈佛毕业的美国女高材生,在网上发视频说:“谁和我说所有人的命都是命,我就捅谁!当你挣扎流血的时候,我会让你看看我被纸割伤的小手指,和你说,我的割伤也很重要喔!”这位哈佛毕业生的视频,被美国网友举报到公司,然后,这位哈佛高材生就被公司开除了!我觉得,第一,美国说好的言论自由呢?我们湖北大学的梁艳萍发表港毒日杂言论,湖北大学都没有开除她,都要给梁艳萍养老!美国公司怎么能因为几句话,就开除一个哈佛高材生呢?第二,没想到,哈佛培养出来的高材生,竟然是这种脑残,难怪哈佛会根据武汉停车场车辆的多少,来判断美国肺炎在武汉发生的时间。第三,潘石屹给哈佛捐了那么多钱,值得吗?

 

今天,韩国朋友告诉我说,两名从美国派往韩国的驻韩美军,明明美国肺炎检测是阳性,却被记录称阴性,然后,把他们派往韩国。怎么说呢,韩国作为美国的殖民地,就有做殖民地的觉悟,即使美国爸爸故意来投毒,你们又能说什么,又敢说什么?

 

今天,印度电力部门的朋友告诉我说,印度已经禁止使用中国的电力设备和部件,因为印度政府认为中国的电力产品,可能会通过远程控制,让印度的电网瘫痪。唉,我想说,就印度人这智商,基本上已经告别电灯电话了,你们还是学台蛙用爱发电吧。印度各行各业去中国化的结果就是,印度社会原始化……

 

今天,印度的朋友告诉我说,印度禁止了很多中国APP后,很多印度的网红都失去了收入来源,并且数百万印度人的生活,都带来了非常不便。我想说,印度禁止中国的APP,伤害的可能是中国的有钱人,那些APP的公司可能会有损失,但是,伤害的却是印度的大部分穷人!对了,今天还挖了一个关于印度的坟!有人2015年写了一篇重磅好文,2020年印度超过中国哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……
 

\

今天,除了挖坟打脸了中国的印吹,还打脸了中国的日吹,真是愉快的一天!日本的朋友告诉我说,日本埼玉县八潮市累计收到3453名中小学师生报告称出现腹痛、腹泻等症状。卫生部门经过调查后发现,该市15所中小学超过半数的师生均出现了类似症状,总人数为3453人。部分学生被诊断为“大肠杆菌感染”,所有患者目前都没有生命危险。他们都在6月26日吃过由餐饮企业“四季亭”提供的营养午餐。说好的在日本学校,午餐都是由校长先吃呢?这可是15个校长,都没有先吃午餐,要不要自杀谢罪呢?
 

\
 

今天,巴西的朋友告诉我说,圣卡塔琳娜联邦大学的专家组宣布,巴西在11月的下水道水样中检测出了美国肺炎病毒。不管是巴西的检测,还是西班牙的检测,越来越多的证据将美国肺炎的源头指向美国。当时配合美国,抹黑甩锅给中国的方不圆和六神磊磊们,是不是应该出来道个歉?明明是美国家水管坏了,淹了其他国家的地板,六神磊磊却非要说是中国的水管坏了,淹了楼上美国的地板,用方不圆的话说,这符合基本常识吗?

 

今天,美军的朋友告诉我说,美国陆军安排了110人去北卡罗来纳州布拉格堡基地参加生存训练课程,结果,有90人感染美国肺炎。我只能说,这可真是生存训练了……美国肺炎感染美军,也算是为民除害,为了维护世界和平做出了突出贡献……

 

今天,美国布朗大学的朋友告诉我说,美国布朗大学教授万比尔团队研究发现,秃顶男性或更容易感染美国肺炎,因为脱发与雄性激素过多相关,而雄性激素则是美国肺炎入侵细胞的门户。我觉得这项研究,第一,侮辱了英国皇室的秃头男性!第二,侮辱了加拿大的特鲁多,特鲁多老婆感染了美国肺炎,而特鲁多却没有感染,是因为特鲁多缺少雄性激素是个娘们吗?第三,我想问一下,如果秃头植发了的话,还会感染美国肺炎吗?

 

今天,美国的情况,基本上就是这些。接下来,咱们来聊聊方不圆《武汉日记》的洋翻译白睿文……

 

最近,白睿文接受法国国际广播电台的采访,透漏了关于方不圆的几个重要信息:

 

第一,白睿文:我大概前年认识了方不圆老师,当时认识方不圆是因为一位朋友的介绍,那个时候就开始谈她的另一个长篇小说的翻译计划,后来我去年便开始翻译方不圆老师的《软埋》一书,之后就一直保持着联系。

 

熊评:人民文学出版社为方不圆出版的《软埋》上市以后,很多人发现这部小说是反对土改,是想借小说把中国的土改软埋掉。因为这部小说争议很大,所以,一部分书店下架了这部小说。方不圆的洋翻译白睿文,为大家透漏了一个重要消息,方不圆不仅要在海外出版《武汉日记》,还要在海外出版反土改的《软埋》。

 

第二,白睿文:其实我一直想做的就是当一个中西文化的桥梁。而且我觉得我们的出发点是对的,就是要帮助中国,要帮助武汉。方方老师也早就说过,她自己这本书所得的所有利润都会捐出来给武汉在疫情中牺牲了的医疗人员家属。

 

熊评:方不圆的洋翻译再次确认,方不圆曾经承诺要把稿费捐出来,现在《武汉日记》在国外都出版这么多天了,方不圆,你打算什么时候兑现你的诺言?

 

第三,记者问:美国版的《武汉日记》是否包含方方后来写的十几篇“关于”日记的解释和说明?白睿文斩钉截铁地回答:没有。

 

熊评:这说明了什么?说明方不圆的《武汉日记》里面的很多个谣言,并没有修改,也没有说明,而是直接把谣言在美国印刷出版了!!!

 

最后,我想问一句:方不圆的洋翻译白睿文说,他想做一个中西文化的桥梁,想要帮助中国,帮助武汉。我们中国有一句老话叫做,礼尚往来!现在,你们美国确诊283万人,死亡13万人,我也很想帮助美国,帮助纽约,不知道这位洋翻译能不能帮忙翻译一下我的美国日记?我觉得我的美国日记,比方不圆的武汉日记,对你们美国更有帮助!!!​​​​




(责任编辑:林飞雪)


感谢您的支持与鼓励!
您的打赏将用于主人公网日常运行与维护。
我们会更加努力,宣传红色文化。
如考虑对我们进行捐赠,
请点击这里