无可奈何花落去 崔天凯卷铺盖回国 单相思秦刚赴美青年觉醒

焦典

习近平：愿本着相互尊重原则推动中美关系重回正确轨道
2021-11-10 14:34

标准

[url=]

                               
登录/注册后可看大图

中国国家主席习近平在贺信中强调，中国愿本着相互尊重、和平共处、合作共赢的原则，同美方加强各领域交流合作，妥善管控分歧，推动中美关系重回健康稳定发展的正确轨道。（法新社档案照）
[/url]

中国驻美国大使秦刚昨晚出席在纽约举行的美中关系全国委员会年度晚宴并宣读中国国家主席习近平的贺信说，中美关系是当今世界最重要的双边关系之一。习近平强调，中国愿本着相互尊重、和平共处、合作共赢的原则，同美方加强各领域交流合作，共同应对重大国际和地区问题、全球性挑战，同时妥善管控分歧，推动中美关系重回健康稳定发展的正确轨道。

根据中国驻美国大使馆网站消息，习近平在贺信中对美中关系全国委员会及各位成员长期致力于推动中美关系发展和两国各领域交流合作表示赞赏和肯定。习近平指出，中美分别作为最大的发展中国家和最大的发达国家以及联合国安理会常任理事国，能否处理好彼此关系攸关两国和两国人民根本利益，攸关世界前途命运。当前，中美关系正处于重要历史关口，两国合则两利、斗则俱伤，合作是唯一正确选择。他希望美中关系全国委员会及关心支持中美关系发展的各界朋友坚定信心、继续努力，为中美友好事业贡献更多智慧和力量，更好造福两国人民和世界各国人民。

                               
登录/注册后可看大图

中国驻美国大使秦刚昨晚在美中关系全国委员会年度晚宴宣读中国国家主席习近平的贺信。（中国驻美国大使馆网站）

美中关系全国委员会董事会主席雅各布·卢当晚也宣读了美国总统拜登的贺信。拜登表示，50多年来，美中关系全国委员会致力于推动美中合作，通过促进相互理解和建设性对话，以帮助两国找到共同点。今天，世界正处于历史的转折点。从应对冠病疫情到解决气变危机的现实威胁，美中关系具有全球意义。解决这些挑战和抓住诸多机遇需要国际社会更广泛地团结起来，每个人都尽自己的一份力量来建设一个安全、和平、充满活力的未来。拜登感谢美中关系全国委员会致力于加强两国人民之间的联系。通过这样的组织倡导，大家可以寻求更广泛的联系，促进影响两国和世界的利益。

延伸阅读知情者指拜习视讯峰会最快下周举行

秦刚在致辞中表示，习近平的贺信表达了中方对发展中美关系的积极态度和原则立场。中方对美政策保持高度的延续性和稳定性，始终从两国人民和世界人民根本利益出发，从战略高度和长远角度看待和把握中美关系。

秦刚说，有人说，中美关系不能回到从前了，难道就因为如此，就可以不珍惜，甚至任意破坏它吗？中国绝不认同。他强调，中国期待同美国政府和各界有识之士一道，按照中美元首通话的精神，加强对话、管控分歧、聚焦合作，共同为推动中美关系重回正轨而不懈努力。

中美关系自习近平9月10日同拜登通电话后出现回暖迹象。习近平当时还在通话中引用了宋代诗人陆游的诗句说：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”

美国一名高级官员上月初透露，拜登和习近平计划在年底前举行视像会议，细节有待敲定。根据路透社今天引述知情人士报道说，双方的视讯峰会最快将在下周举行。

焦典

中国驻美大使秦刚在美媒发文：我们在乌克兰问题上的立场
2022-03-16 08:44:30 来源：观察者网

据中国驻美大使馆网站3月15日消息，驻美国大使秦刚在《华盛顿邮报》发表题为《我们在乌克兰问题上的立场》的署名文章。
图自华盛顿邮报
全文译文如下：

随着乌克兰危机不断发展，我知道有很多美国民众关心中国在此事上的立场。我愿在此详细阐述，化解误解甚至谣言。
有人散布虚假信息，称中方事先对俄罗斯的军事行动知情并要求俄方在北京冬奥会后再动手。也有谣言称俄方要求中方提供军事援助。我愿负责任地告诉各位，所谓中方事先知情、“默许”、“纵容”等说法完全是虚假信息，意在推卸责任，抹黑中国。在乌克兰有6000多名中国公民生活学习，中国是俄、乌最大贸易伙伴国，也是世界上最大的原油和天然气进口国。俄乌发生冲突，于中方没有半点好处。中方不可能在知情情况下不予劝阻。
中国长期奉行独立自主的和平外交政策，坚定维护公平正义，始终根据事情本身的是非曲直决定立场。在乌克兰问题上，中方态度是客观、公正的：遵守联合国宪章宗旨和原则，尊重和保障包括乌克兰在内的各国主权和领土完整，照顾各国合理安全关切，支持一切有利于和平解决危机的努力。
美方官员多次威胁对中国企业进行制裁，这毫无道理。战争和制裁都不可能带来和平。美方一方面寻求中方支持配合，一方面对中方挥舞制裁大棒，这是行不通的。
有人把台湾问题和乌克兰危机联系起来，渲染台海冲突风险。这是本质不同的两件事，乌克兰是主权国家，而台湾是中国领土不可分割的一部分，台湾问题是中国内政。一些人不能在乌克兰问题上强调主权原则，转过头就在台湾问题上损害中国主权和领土完整。台湾的前途希望在于两岸关系和平发展并最终实现祖国统一。中方将继续坚持和平统一政策，同时保留遏制“台独”的一切选项。我们希望美方切实恪守一个中国原则，不以任何方式支持“台独”分裂活动。从维护台海长期和平稳定出发，中美要合力遏制“台独”。
在乌克兰问题上，中方疾呼国际社会聚焦劝和促谈和防止大规模人道主义危机两件事，并为此付出大量努力。冲突发生第二天，习近平主席同普京总统通话时就提出希望看到俄乌双方尽早和谈，并得到了积极回应。近日，习近平主席与法、德领导人视频会晤，再次提出各方要共同支持俄乌和谈，并谈出和平。中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪同美国总统国家安全事务助理沙利文在罗马举行会晤，王毅国务委员兼外长同布林肯国务卿等各国外长保持密切沟通，就乌克兰问题交换意见。中方还提出6点倡议，包括人道主义行动必须遵守中立公正原则，全面关注乌克兰流离失所者，切实保护平民，保障人道援助活动顺利安全开展，确保在乌外国人安全以及支持联合国在对乌人道援助方面发挥协调作用等。中国红十字会向乌克兰红十字会提供的首批人道主义援助物资已经从北京启运。
冰冻三尺非一日之寒。欧洲的长治久安有赖于遵循安全不可分割原则，应通过对话形成平衡、有效、可持续的欧洲安全机制。但当务之急还是尽快实现停战，保护平民不受伤害。作为安理会常任理事国和世界上负责任大国，中国将继续发出声音、提出倡议、采取行动、付出努力。中方愿与各方保持沟通、止战促和，切实维护地区和世界的和平稳定。

焦典

汪文斌：联合国190多个成员国当中，有140多个国家未参与对俄制裁
来源：外交部发言人办公室
2022-03-28 20:21

“外交部发言人办公室”消息，在3月28日外交部例行记者会上，彭博社记者提问：据彭博社报道，知情人士称，中国驻华盛顿外交官一直在与美国外交官接触，询问美国对俄罗斯制裁细节。这让美国官员备受鼓舞，但他们仍然担心中国可能从中寻找漏洞以帮助俄罗斯。外交部对此有何评论？

汪文斌：中方始终认为，制裁不是解决问题的根本有效办法。中方坚决反对缺乏国际法依据、没有安理会授权的单边制裁和长臂管辖，这是中方在公开和内部场合一贯秉持的立场。历史经验一再表明，制裁解决不了问题，还会制造出新的问题。实施全方位、无差别制裁，受罪的是老百姓。如果进一步升级，还会引发全球经贸、金融、能源、粮食、产业链供应链等发生严重危机，使本已困难的世界经济雪上加霜，造成不可挽回的损失。

联合国190多个成员国当中，有140多个国家未参与对俄制裁。 这表明，世界上绝大多数国家都是以审慎和负责任的态度对待制裁问题的。正如王毅国务委员兼外长指出的，包括中国和发展中国家在内的大多数国家都认为，处理国际地区热点问题，并不是只有战争和制裁两种选择。各国人民并没有责任为地缘冲突和大国博弈埋单。形势越复杂，越需要冷静斟酌采取的行动会带来何种后果。希望各方都冷静下来，把精力集中于劝和促谈，而不是升级制裁、激化矛盾。

我也注意到，有美国媒体把美国称作是全球唯一的“制裁超级大国”。据美国财政部发布的《2021年制裁评估报告》，截至2021财年，美国已生效的制裁措施累计达到9400多项，比20年前增长了近10倍。然而，尽管美国频频挥舞“制裁大棒”，却解决不了问题，反而加剧灾难动荡。有预测认为，美国从阿富汗撤军后，对阿实施的经济制裁将导致的平民死亡人数可能超过20年阿富汗战争的总和。

我想强调的是，现在的问题不是谁要帮助俄罗斯绕过制裁，而是包括中国在内各国同俄的正常经贸往来已受到不必要的损害。我们敦促美方在处理乌克兰问题和对俄关系时，严肃认真对待中方关切，不得以任何方式损害中方正当权益。 中方将采取一切必要措施，坚决维护中国企业和个人的正当合法权益。