主人公论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 6477|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

视而不见民粹主义民族主义反全球化浪潮 美国中期选举快讯

[复制链接]

6423

主题

4万

帖子

10万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
102443
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-11-7 11:12:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
俄罗斯卫星通讯社莫斯科11月7日电 据美国有线电视新闻网(CNN)进行的出口民调(exit poll)结果显示,约39%参加11月6日中期选举选民不支持总统特朗普,而26%的选民支持特朗普。



                               
登录/注册后可看大图


媒体:民主党将赢得美国东部一些州参议院选举

据电视台消息,还有33%的选民表示,特朗普的身份无法影响他们投票的决定。
同时,56%的受访者表示,他们认为,美国正在向不正确的方向发展。41%的受访者不同意这一观点。
11月6日,美国举行中期选举,将选出众议院全部435个议席,参议院100个席位中的35个也要改选。分析员预计,民主党将获得众议院的控制权,而共和党将保留参议院的大多数席位。专家认为,如果实现这一局面,那么特朗普的很多立法倡议将面临严重阻力。

俄罗斯卫星通讯社华盛顿11月7日电 据美国有线电视新闻网(CNN)预测,民主党候选人将在马萨诸塞州、俄亥俄州、康涅狄格州、特拉华州、马里兰州和罗德岛参议院选举中获胜。



                               
登录/注册后可看大图

© SPUTNIK / GINA MOON

民调:民主党人在科亨和马纳福特案件后领跑国会选举

所有上述各州传统上投票给民主党人,除了俄亥俄州,其第二名现任参议员是共和党人。CNN认为,选民们支持民主党参议员,他们再次当选了新任期。
11月6日,美国举行中期选举,选举期间将选出众议院全部435个议席,参议院100个席位中的35个也要改选,任期为6年。目前两院控制权在共和党人手中。此外,数十个州将举行州长选举。

据福克斯新闻频道预测,民主党将赢得众议院选举10:52 2018年11月07日(更新 10:53 2018年11月07日)缩短网址
0 0 0

据福克斯新闻频道预测,民主党将赢得众议院选举。



俄罗斯卫星通讯社莫斯科11月6日电 美国盖洛普民调(Gallup poll)结果显示,50%的美国人认为,共和党将在美国国会中期选举赢得参众两院多数席位。



                               
登录/注册后可看大图

© REUTERS / ANDREW KELLY

民调:多数美国人认为其他国家试图干预美国会选举

44%的受访者表示,民主党将赢得众议院多数席位。
61%的美国人认为,共和党将赢得参议院选举,33%的人则表示,民主党将成为参议院多数党。
调查是在2018年10月15日至28日进行的。
11月6日,美国将举行中期选举。
选举将选出众议院全部435个议席,参议院100个席位中的33个也要改选。现在共和党控制国会两院,特朗普的任何决定可以以极其简单的方式得到通过。为了控制参议院,政党需要获得51个席位,而在众议院则需要218人。目前,在美国参议院中民主党占据49个席位,而共和党则有 51人;而在众议院的435个席位中有 236名共和党人和193位民主党人,以及六个空位。

回复

使用道具 举报

6423

主题

4万

帖子

10万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
102443
沙发
 楼主| 发表于 2018-11-7 11:29:38 | 只看该作者
满腔怨气的美国豆农走向中期选举投票站

时间:2018-11-07 07:46内容来源:联合早报


特朗普在美国农业州的基本盘对其关税政策导致他们生计受损十分不满,但问题是,他们会不会在中期选举中不再投票支持共和党。


                               
登录/注册后可看大图

在迈克•克莱门斯(Mike Clemens)当初投票给唐纳德•特朗普(Donald Trump)时,这位来自北达科他州的农户从未想过,这位总统竟然会推行把自家大豆的买家搞没了的贸易政策。

在为周二举行的中期选举造势时,特朗普告诉其在从艾奥瓦(Iowa)到北达科他等农业州的基本盘,他正在帮助农户。但克莱门斯并不认同这一说法。

在他位于温布尔登(Wimbledon)的农场里,克莱门斯和女婿乔•埃里克森(Joe Ericson)描述了自特朗普发动贸易战、中国对美国大豆征收报复性关税以来市场枯竭的情况。近几个月来,从北达科他向太平洋西北地区(Pacific Northwest)运送大豆(最终目的地是中国)的货运列车几乎就没有发过车。

“我真的很火大,”克莱门斯说。他后悔把票投给了特朗普。“我怪特朗普……因为他让我们现在陷入一场对任何人都没有好处的贸易战。”

在美国大平原(Great Plains)和中西部地区(Midwest)各地,接受采访的农户纷纷表示对自己成为贸易战的靶心感到愤懑。但问题是,他们是否会在周二惩罚特朗普。这个问题在参议院的竞选中尤其重要,因为有多场势均力敌的参议院席位角逐都在农业州。

身为美国北达科他州大豆种植者协会(North Dakota Soybean Growers Association)主席的埃里克森表示,农户之间存在分歧。“有些人当初投了特朗普的票,现在对特朗普很生气。也有些人当初投了特朗普的票,现在还支持特朗普。农业界开始奇怪现在到底是怎么回事。我当初投了他的票,现在我有些失望。”

北达科他州大豆种植者蒙特•彼得森(Monte Peterson)说,人们理解对付中国的必要性,但对这种战术表示怀疑。“大多数农业生产者倾向于投共和党的票,也倾向于支持总统。(但)我认为,许多人并不认为关税是解决问题的办法。”

北达科他州是特朗普当初获胜、而民主党正在捍卫自己的参议院席位的几个州之一。埃里克森认为,现任民主党参议员海蒂•海特坎普(Heidi Heitkamp)会输给凯文•克拉默(Kevin Cramer),但她不会输得很惨,因为克拉默曾在关税问题上支持特朗普。

北达科他州前民主党参议员拜伦•多根(Byron Dorgan)表示,尽管该州农户很愤怒,但对于选民对特朗普的反应,他也感到惊讶。

“我很惊讶他们对他的耐心,”多根说,“我希望如今他们会对他少些耐心。除了减税之外,他只是夸夸其谈,没有多少行动。”

在距离温布尔登1000公里外的艾奥瓦州拉科纳(Lacona),兰迪•米勒(Randy Miller,见文首图)说,他已经“不再关注市场,因为市场令人沮丧”。他说,当日当地大豆价格为每蒲式耳7.57美元,比不赔本的价格低2美元。即便如此,他说他也不怪特朗普。

“多年来,(中国)一直不公平地对待我们,或者占我们的便宜。因此,在有人站出来说‘我们受够了’之前,这种情况不会改变,” 米勒说。

正在竞选艾奥瓦州农业部长的农户蒂姆•甘农(Tim Gannon)同意,美国必须对付中国,但他表示,这种方式是错误的。“如果我们真的想改变中国做事的方式,我们最好拉我们的盟友入伙,而不是向他们挑事。”

美国乳制品出口协会(US Dairy Export Council)主席、前农业部长汤姆•维尔萨克(Tom Vilsack)对此表示赞同,并补充说,农户不理解特朗普最终打算怎么收场。“谈论爱国是合理的,是好事。但归根结底,重要的不是那面国旗,而是……农业能否生存。”

多位农户表示,今年将没那么难过,因为他们有农作物保险,还有出售大豆的远期合约,而且政府已经制定120亿美元的救济计划,对他们失去的市场给予补偿。但许多人对明年表示担忧,尤其是银行是否会提供贷款。

农户还担心,贸易战持续的时间越长,中国找到其他长期供货方的可能性就越大。许多人还对吉米•卡特(Jimmy Carter)在苏联入侵阿富汗后实施的对苏粮食禁运记忆犹新。苏联最终从拉美进口了更多粮食,这给美国农户带来了长期的痛苦,也导致卡特在1980年争取连任的竞选中因失去支持而败北。

今年面临一场恶战的蒙大拿州民主党参议员乔恩•特斯特(Jon Tester)指出,如果北达科他州农户放弃种植大豆而改种小麦,大豆关税可能间接对蒙大拿州造成冲击,因为小麦是蒙大拿州的关键作物。

“作为蒙大拿州的农户,这让我害怕得要命,”于1978年接下自家农场的特斯特说,“我目睹过卡特实施小麦禁运后发生了什么……我们眼睁睁看着创记录数量的农户离开土地。”

北达科他州大豆种植者协会执行董事南希•约翰逊(Nancy Johnson)说,特朗普上周与中国国家主席习近平通了电话,这让农户受到了鼓舞,两国领导人预计还将于本月在阿根廷举行的20国集团(G20)峰会上会晤。“我们很激动,”她说,“即便从双方进行了讨论到确定未来的新常态还有很长的路要走。”

艾奥瓦州大豆种植户阿普丽尔•赫姆斯(April Hemmes)表示,农户习惯于应对不利局面,但他补充称,“在这种时候,你得跟你的银行关系非常好才行”。但当她在9月份接待一个由中国大豆买家组成的代表团时,她试图表现出关税的影响没什么大不了。

“我对他们说,‘看看我的这些你们永远都不会买的大豆’,他们都笑了。”她说。

译者/何黎



回复 支持 反对

使用道具 举报

6423

主题

4万

帖子

10万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
102443
板凳
 楼主| 发表于 2018-11-7 11:40:10 | 只看该作者
美国的中期选举是对特朗普表现评估

时间:2018-11-07 07:34内容来源:联合早报



                               
登录/注册后可看大图

美国●中期选举

特朗普在一场共和党造势活动上强调,此次选举是对他两年任期的考察。他说:“媒体把这场选战看成是对我还有我们的政治主张进行公投。”

(华盛顿综合电)在11月6日的美国中期选举中,候选人追逐的都是联邦参众两院议席或各州议会席位或州长等地方官职,但是美国人普遍认为这次投票实际上是一次对那个没有出现在候选人名单上的名字——现任美国总统特朗普的公投。

特朗普本人也乐于成为选举焦点,他也在一场共和党造势活动上强调,此次选举是对他两年任期的考察。他说:“媒体把这场选战看成是对我还有我们的政治主张进行公投。”

布鲁金斯学会的胡达克指出,“他认为自己的声望是如此之高,以至能够帮助共和党人冲过终点。”

列举各项经济增长数据彰显特朗普“政绩”

中期选举前夕,白宫特地列举数据,试图以特朗普政府取得的经济成果来拉抬共和党人。白宫说特朗普政府执政654天,已给美国人带来一个蓬勃发展的经济。白宫举出上周五最新出炉的就业市场数据,说自2016年选举日以来,已经添加450万个就业机会;失业率跌至3.7%,是1969年来的最低水平。10月份消费者信心指数达18个月来的新高,每周失业金申请者跌落到45年来的最低点,上个月美国工人还获得近10年来的最大幅度薪金增长。

不过,此前民调显示,有52%的美国人不认同特朗普的执政表现,更多人表示要把手中一票投给民主党候选人。

对特朗普的支持者来说,此次中期选举是一场捍卫坐困围城的好领袖的关键战役。亲特朗普的人期望,他会像2016年爆冷入主白宫时一样,再度让民调机构和政治分析师跌破眼镜。

特朗普的支持者认为,特朗普给美国带来了正面的改变。为了让特朗普的政策能在未来数十年继续主导美国政治,他们在选前积极举办活动,鼓励美国选民踊跃投票。

33岁的洛茨和49岁的未婚夫拉威利上月参加了在田纳西州举行的共和党竞选集会。两人接受路透社访问时说,他们在2008年经济衰退期间陷入困境,但却看到许多建筑、装修等工作岗位落入非法移民手中。如今,两人都有工作,工资也比从前高,并将此归功于特朗普。

星期天到佐治亚州的竞选集会听特朗普讲话的退休人士皮考克则说:“他在帮人们重新就业。他说话非常实在。”

23岁的密歇根人赫希曼指出,此次选举对于实现特朗普的美国愿景至关重要。他说:“特朗普的名字虽然不在选票上,但这是一场围绕他的选举。2018年选举攸关我们在2016年总统选举中投票支持的一切。”

拉票策略:煽动移民课题

为助共和党保住国会控制权,特朗普在选举前夕一连走访俄亥俄、印第安纳和密苏里三州。他的策略非常明确:煽动美国人对非法移民问题的担忧,并称民主党政府会使美国陷入有如末日般的阴暗中。他周一在俄州克利夫兰的竞选集会上说:“民主党人制造暴民。共和党人创造就业。”

特朗普当天也表示,不介意外界把此次选举当成是对他的公投。他称“愿意接受这个说法”,并表示共和党选民活力十足。

特朗普的名字虽然不在选票上,但这是一场围绕他的选举。2018年选举攸关我们在2016年总统选举中投票支持的一切。

——密歇根选民赫希曼



回复 支持 反对

使用道具 举报

6423

主题

4万

帖子

10万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
102443
地板
 楼主| 发表于 2018-11-7 11:41:25 | 只看该作者
美学者:中国贸易政策真实意图难摸透
时间:2018-11-07 08:14内容来源:联合早报

中国国家副主席王岐山昨天在新加坡表示,中方反对单边主义,将继续对外开放。美国学者方恩格认为,中国开放市场却同时限制市场竞争,让其他国家摸不透真实意图。

创新经济论坛(New Economy Forum)6日起在新加坡举行,王岐山发表主题演讲,说明中国支持多边贸易体制,愿与美方就双方关切问题磋商,达成都能接受的方案。

美国政治风险顾问方恩格(Ross Darrell Feingold)向中央社记者表示,中国近年来在多边贸易谈判中,多次有意在国际社会扮演领导者角色,不过不仅美国对中国贸易政策不满,欧商也有不满声音,批评中国不够开放市场,也有诸多限制。

他指出,中国一方面声称开放,却同时限制市场竞争性,如智慧财产权等仍存在问题。中国虽然在国际论坛不断发表对外开放言论,但其他国家都不了解其真实意图。

对于美中贸易争端要如何解套,方恩格分析,两国不容易达成妥善方案,全面解决所有贸易争端,可能要依各别议题有不同方案。

他认为有些议题容易解决,但也有陷入死胡同的,这要视川普政府的优先顺序,在哪个时间、运用何种手段来处理。

特朗普智囊白邦瑞:美对华政策就像摸着石头过河

美国总统特朗普至今唯一公开赞扬的“权威中国通”白邦瑞(Michael Pilisbury),5日接受台湾《中国时报》独家专访表示,对于中国中国提出的新型大国关系,特朗普没有在这个问题上说死,特朗普上任初期也对华方充满善意,但中美关系的发展受到各自内部势力的制约,美国现在对华政策就像是邓小平的名言“摸着石头过河”,他也无法准确预测中美关系的未来。不过他强调,他相信两边的爱国者(Patriots)会合得来(get along)。

白邦瑞曾任特朗普交接团队顾问,多次面见特朗普,是甚受倚重的中国政策智囊。一般认为,副总统彭斯在哈德逊研究所发表的讨华檄文,也和他的论点有关。他目前担任该智库中国战略中心主任。

白邦瑞在乔治城自宅接受专访时,重点摆在他对影响未来中美关系的观察和认知。他强调,在奥巴马时代,习近平主席就希望中美建立新型大国关系,不搞冲突和对抗。但提议并未获奥巴马团队接受。记者问他,是否因华府认为中国将超越美国?白邦瑞笑而不答。

在雷根总统任内担任国防部助理副部长,力主应与中方建立情报和军事关系的白邦瑞表示,这使他有很多机会与中国军方官员交流和建立友谊,但他勇于否定自我,表示“自己太好骗了”,吃了不少亏。这是他写《2049百年马拉松:中国称霸全球的秘密战略》一书的由来。

台湾未来两岸关系 委婉拒答

白邦瑞指出,中美内部都有鹰派和鸽派,并且直言特朗普团队有很多人不熟悉中国。美国国内在看待中国上有两派。一派以由章家敦的“中国崩溃论”为代表,另一派则以马丁.雅克的“中国必将复兴论”为代表。他认为,美国的政策要同时应付这两派提出的问题。

对于自己被中国视为不友善,白邦瑞似乎也并不认同。他举了基辛格作例子,问记者中美建交是基辛格促成的吗?接着提到卡特总统和已故的国安顾问布里辛斯基,表示他们才是促成中美建交和关系正常化的关键人物。

当记者问他,你认为中美的爱国者能够处得来吗?他毫不迟疑的表示,“当然。我就是活生生的例子。”

值得一提的是,除了中美关系,记者要求他预测台湾未来和两岸关系,白邦瑞委婉拒答。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6423

主题

4万

帖子

10万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
102443
5#
 楼主| 发表于 2018-11-7 11:42:17 | 只看该作者
王岐山:中国愿与美达成双方可接受方案
时间:2018-11-07 07:19内容来源:联合早报

彭博●创新经济论坛

王岐山昨天在于圣淘沙嘉佩乐酒店举行的首届“彭博创新经济论坛”上发表主旨演讲。他强调,在健康稳定发展的中美关系中,经贸合作依然是“压舱石”和“推进器”,本质是追求互利共赢。

中国国家副主席王岐山昨天表示,中美两国“合则两利,斗则两伤”,中国愿意在经贸问题上与美国达成一个双方都能接受的方案。

王岐山昨天上午在于圣淘沙嘉佩乐酒店举行的首届“彭博创新经济论坛”上发表主旨演讲。他指出,当前世界面临的重大问题都需要中美紧密合作,两国对扩大经贸合作都有良好意愿。

王岐山强调,中国坚定认为,中美“合则两利,斗则两伤”。在健康稳定发展的中美关系中,经贸合作依然是“压舱石”和“推进器”,本质是追求互利共赢。

针对全球化中出现的问题,王岐山指出“设置壁垒、挑起争端不会解决自身存在的问题,只会加剧全球市场动荡”。他说,经济全球化不是零和博弈。面对分歧和问题,只有在以规则为基础的国际秩序基础上,加强平等协商合作,才能构建更高层次、开放型的世界经济。

中美两国领导层的交流近期重新变得频繁,除了中美贸易战,两国军事关系也有降温态势。

路透社昨天引述美国国务院声明,国务卿蓬佩奥、防长马蒂斯本周五(9日)将在华盛顿与中国国务委员杨洁篪、防长魏凤和举行第二次外交安全对话。

这一轮高层对话原定10月举行,但之后被取消,中美双方当时都称,是按对方要求推迟对话。

此外,中国国家主席习近平和美国总统特朗普上周四(1日)通电话时,也同意在本月底的阿根廷布宜诺斯艾利斯20国峰会(G20)期间会面。

王岐山昨天说,中国主张摒弃冷战思维和强权政治,“相互尊重,同舟共济,推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展,共同构建人类命运共同体”。

改革开放40年成就巨大

谈到中国改革开放40年这项巨大成就,王岐山强调,离不开中华人民共和国成立以来近70年的艰苦奋斗。

他说:“要理解近70年的新中国历史,必然追溯到1840年从被列强打倒的那一刻,不屈的中国人民一直苦苦寻觅再次站起来、富起来、强起来。勤劳、智慧、节俭、勇敢、包容开放是中华民族的基因。”他说,中国将继续保持冷静和清醒,坚持做好自己的事,坚持扩大开放,实现互利共赢。

新加坡两位副总理张志贤和尚达曼、美国前国务卿基辛格、美国前财长保尔森(Henry Paulson)等,昨天上午都在场聆听王岐山的演讲。

王岐山前天起正式访问新加坡三天,期间会见了我国哈莉玛总统和李显龙总理。

这是王岐山今年3月担任中国国家副主席以来第三次出访,也是他首次在国际高端论坛上发表演讲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6423

主题

4万

帖子

10万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
102443
6#
 楼主| 发表于 2018-11-7 11:44:58 | 只看该作者
95岁基辛格:对中美避免摧毁当前世界秩序相当乐观
2018-11-07 10:34:20  来源:观察者网   

  据彭博社报道,当地时间6日早上,95岁的美国前国务卿基辛格在新加坡举行的“彭博创新经济论坛”上表示,在中美两国避免产生更大冲突、摧毁当前世界秩序这方面,他感到“相当乐观(fairly optimistic)”。
  报道称,基辛格当天表示,中美贸易谈判代表应避免在细节问题上陷入僵局,并应先向对方解释正寻求实现哪些目标,以及能作出和不能作出哪些让步。
  基辛格提醒说,“如果世界秩序由美国和中国之间的持续冲突来定义,它迟早会有失控的风险”。
  “有些分歧是不可避免的,但目标必须是中美两国都认识到,它们之间的根本性冲突将破坏对当前世界秩序的希望”。不过基辛格认为中美避免更大冲突的目标是可以实现的,“事实上,我相当乐观地认为它会实现”。
  作为时任总统尼克松的国务卿——基辛格,在四十多年前曾促成尼克松访华,制定“联中抗苏”政策,在华被誉为“中国人民的老朋友”,此后一直担任美国总统顾问。
  在该论坛举办的前一天(5日),新加坡总理李显龙还在总统府设午宴款待了基辛格,并表示“他大老远前来,我很高兴他今天能抽空与我见面。”
  我外交部发言人陆慷2日曾表示,我国家副主席王岐山于11月5日至7日期间,应邀赴新加坡出席“2018年彭博创新经济论坛”,并对新加坡进行访问。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6423

主题

4万

帖子

10万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
102443
7#
 楼主| 发表于 2018-11-7 12:58:39 | 只看该作者
俄罗斯卫星通讯社华盛顿11月7日电 据美国全国广播公司(NBC)预测,美国中期选举结束后,共和党在参议院维持多数席位。
根据预测,共和党人将获得52个席位。美国广播公司(ABC)也给出了类似预测。
11月6日,美国进行参议院选举,改选100名参议员中的35名,其中只有8名此前是共和党人。同时,共和党人在参议院中拥有多数席位51个,甚至在失去1个席位的情况下还将维持多数席位,在50对50的情况下,副总统彭斯作为参议院议长将可以进行投票。民主党人要想获得参议院控制权必须获得至少51张投票。

俄罗斯 卫星通讯社华盛顿11月7日电 据福克斯新闻频道(Fox News)预测,8年来,民主党人将首次在美国众议院选举中获胜。
这一预测是基于初步投票统计结果作出的,暂时还没有选举的官方信息。为了获得众议院控制权,必须获得至少218张选票。
11月6日,美国举行中期选举,选举期间将选出众议院全部435个议席,参议院100个席位中的35个也要改选,任期为6年。目前两院控制权在共和党人手中。此外,数十个州将举行州长选举。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6423

主题

4万

帖子

10万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
102443
8#
 楼主| 发表于 2018-11-7 12:59:27 | 只看该作者
美国总统特朗普称正在进行的中期选举初步结果为惊人的成功。
特朗普在推特上写道:“今晚惊人的成功。感谢你们所有人!”

白宫发言人桑德斯表示,白宫对中期选举结果满意。

美国有线电视新闻网(CNN)援引她的话报道:“我们对目前现有的结果满意。”

据最新预测,共和党在美国参议院中维持多数席位,在必须获得50个席位的情况下,确保至少52个席位,但是他们在众议院中失去多数席位。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6423

主题

4万

帖子

10万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
102443
9#
 楼主| 发表于 2018-11-7 16:14:46 | 只看该作者
美国中期选举:民主党夺回众议院
民主党重新夺回对众议院的控制权,但共和党保住了对参议院的控制权,美国政治格局或将发生变动。
2018年11月7日 15:31 英国《金融时报》 迪米 , 萨姆•弗莱明 , 柯特妮•韦弗 华盛顿报道

美国民主党在周二深夜实现了重新夺回美国众议院(House of Representatives)多数席位的目标,但该党未能掀起一股足够大的“蓝色浪潮”来重新夺回参议院。
民主党需要净赢23个席位才能拿下众议院。到美国东部时间凌晨12点30分,美国民主党已经净赢逾23个众议院席位。但民主党在参议院遭遇失败,共和党准备巩固其对参议院的控制权。
让民主党尤为失望的是,在受到贝托•奥鲁克(Beto O'Rourke)令人意外的强力挑战之后,德克萨斯州参议员特德•克鲁兹(Ted Cruz)保住了自己的席位。周二晚间早些时候,奥鲁克看似有可能完成一件几乎不可能的任务——让蓝色浪潮席卷保守的德克萨斯州。但克鲁兹抵住了这个得到年轻选民和少数群体大力支持的对手的挑战。
美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)在白宫观看计票结果反馈。此前,为了降低共和党在众议院的损失,并且帮助共和党保住——或者扩大——在参议院的微弱优势,特朗普已经花费两个月时间在全美各地参加密集的竞选活动。

在中期选举预期结果出炉后,特朗普在美国中部时间晚上11点后不久回应称:“今晚取得了巨大成功。谢谢大家!”
特朗普的乐观发言无视了民主党在众议院取得的一系列令人印象深刻的选举进展,民主党已经为夺回众议院、撼动华盛顿的政治格局做好了准备。
众议院民主党领袖南希•佩洛西(Nancy Pelosi)在民主党总部发表演讲,试图传达统一的讯息。她表示,她将把重心放在降低医疗保健成本、基础设施建设和扫除腐败上。
佩洛西表示:“今天不仅关乎民主党和共和党,还关乎在特朗普政府恢复宪法规定的制衡。”
译者/徐行
回复 支持 反对

使用道具 举报

6423

主题

4万

帖子

10万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
102443
10#
 楼主| 发表于 2018-11-7 19:22:10 | 只看该作者
美中期选举落幕 特朗普:取得巨大成功 感谢所有人

2018年11月07日 16:38:51
来源:新华通讯社











                               
登录/注册后可看大图

纽约时报截图

原标题:中期选举落幕 美国迎来“分裂”国会

新华社华盛顿11月6日电(记者颜亮 孙丁)据美国多家媒体6日晚报道,民主党在当天举行的中期选举中夺回国会众议院控制权,共和党则进一步巩固了参议院多数党地位,美国国会将再度进入“分裂”时代。  

美国有线电视新闻网、福克斯新闻台等媒体报道说,民主党获得的席位将超过众议院多数党所需的218席,时隔8年重新控制众议院;共和党在印第安纳、密苏里等州夺回国会参议院席位,进一步巩固了参议院多数党地位。新一届国会将于2019年初履职。  

民调显示,医保、移民和经济是本次选举中最受关心的三大议题;近三分之二的选民表示,希望通过投票表达对总统特朗普的支持或反对。  

特朗普6日深夜在社交媒体上说:“今晚取得巨大成功,感谢所有人!”现任众议院少数党领袖、民主党人佩洛西则表示,新一届国会将对白宫进行制衡。  

美国布鲁金斯学会高级研究员达雷尔·韦斯特在接受新华社记者采访时表示,国会陷入“分裂”或将引发更多政治僵局。分析人士指出,民主党或凭借众议院多数党地位对特朗普政府内政外交事务进行更多牵制。  

当天的中期选举还改选了36个州长、三处海外属地的行政长官和大部分州级立法机构等。(参与记者:徐剑梅、刘阳、胡友松)




回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ| Archiver|手机版|小黑屋|测试| 主人公论坛  

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.2( 京ICP备14052571号-1 )

快速回复 返回顶部 返回列表