9月11日安理会表决美制裁朝鲜草案 俄如否决 中俄将被美离间

焦典

                               
登录/注册后可看大图

美国9月11日将把对朝制裁决议草案提交安理会表决

© REUTERS/

政治13:32 2017年09月09日(更新 13:53 2017年09月09日)缩短网址
031246

俄罗斯卫星通讯社联合国9月9日电 美国常驻联合国代表团消息称，9月11日，该国将把对朝制裁决议草案提交联合国安理会表决。

代表团表示，美国已经通知安理会，称打算于9月11日召开会议，就关于对朝实施额外制裁的决议草案进行表决。

此前，美国常驻联合国代表黑莉表示将发表新的决议草案以回应朝鲜核试验，她还称，草案将于9月11日提交表决。然而，俄常驻联合国代表涅边贾怀疑文件能否在一周内协商一致。

朝鲜8月底进行了弹道导弹试验，导弹从日本领土上空飞过。联合国安理会正在讨论美国提出的旨在加大对朝制裁的新决议草案。

链接：反萨德凸显普京智慧：俄朝韩经合区+军事应对 北京失声

          习特通话后 特朗普押宝中国断供朝鲜石油为首选

         惧301制裁或压舱石破碎? 王毅半把钥匙遗忘安理会角落多年

陈朝文

我们当务之急是把“萨德”问题解决了。难道不能不解决萨德“问题，就不赞成新制裁朝鲜？打电话没有这个前提条件，就是有求必应？

焦典

应对朝鲜危机 俄罗斯在做什么
2017年9月10日 星期日 08:57 AM
来自/BBC中文网
Sina Weibo  Email

莎拉·林斯福德（Sarah Rainsford） BBC记者 发自莫斯科

“这气味很香，也洋溢着我们对领袖的尊敬。”一名朝鲜女子对着俄罗斯电视台的镜头说。

她刚刚嗅了一朵以朝鲜前领袖金正日名字命名的大红花。


这些有关神秘国度朝鲜日常生活的报道，每天透过俄罗斯的国营电视台，在早餐时段播放给数以百万计的俄罗斯民众，报道活泼正面，题目由时装到食物。

该系列报道反映出俄罗斯对朝鲜核计划及试射导弹采取与美国截然不同的态度。美国总统特朗普八月曾在推特中写道：“（我们的）军事解决方案已经完全就绪，填弹完毕并锁定目标”。

俄罗斯总统普京近期已多番强调有不同的看法，警告别有“军事上的歇斯底里”，并指朝鲜宁愿在制裁下“吃草”，也不会放弃其武器计划。

虽然普京亦有份批评朝鲜试射导弹“具挑衅性”，但他依然尽力为朝鲜辩护。

普京称，朝鲜人仍然记得2003年美军指控萨达姆?侯赛因有大规模杀伤力武器，并以此为由入侵伊拉克，所以朝鲜知道只有成为核国家才是自我防卫的实力保证。

“偏执”

“俄罗斯相信朝鲜的目标并非要炸任何人，而是制衡韩国和美国。”莫斯科卡内基中心的亚历山大?加布耶夫（Alexander Gabuev）说。

“俄罗斯明白这一点，因为朝鲜在这方面的偏执，就和美国希望要推动民主一样。”

俄罗斯反对向平壤施加更多惩罚性措施，去压制其核野心，部分源于俄罗斯正身处美国制裁之下。

美国寻求国际社会向朝鲜施加更大的经济压力，包括全面能源禁运和禁止聘用朝鲜劳工。

“我们可以怎么做？禁止出口能源进口只会迫使平民遭受严寒之苦，而救护车亦没有燃料可以去救助病人。”一名在朝鲜多年的俄罗斯外交官格奥尔基?托洛拉亚（Georgy Toloraya）说。

他认为俄罗斯的立场是依照原则，而非担心贸易受损。

普京自己曾经形容，给予朝鲜的能源出口“几乎是零”，但约三万名朝鲜人受聘在俄罗斯远东从事伐木及建造业工作。这群人都是由国家付钱聘用的。

“俄罗斯能否起作用相对不重要，问题是为甚么俄罗斯要这样做？”他问。

“缓冲”

格奥尔基?托洛拉亚解释：“我们整个概念就是，不容许孤立和箝制朝鲜或削弱其政权。”

和中国一样，俄罗斯也与朝鲜接壤。朝鲜被中俄视为抗衡美韩的缓冲区。

俄中两国已发表解决冲突的路线图，先是希望朝鲜暂停试射导弹，同时美韩暂停联合军演，继而再把各方拉进谈判桌。

有意见称这种策略只是摆姿态，而非追求和平，俄罗斯亦想在这国际危机中占一席位。

“俄罗斯知道计划未必会成功，但就让美国蒙羞。”亚历山大?加布耶夫说。

“至少俄中两国是一个和平的计划，而美国总统只是在推特说怒火中烧。”

他认为，即使俄罗斯长时间支持平壤政权，但它能够在朝鲜问题起发挥的作用有限。

不过，普京本月在完成访华行程后，在东俄一个经济论坛招待韩国、日本的领袖，而朝鲜代表亦有出席。

“历史连系”

这个论坛在符拉迪沃斯托克举行，此处在平壤最新核试时也感受到震动。

“有一个和平、稳定的邻居对合符我们利益。”格奥尔基?托洛拉亚说：“对朝鲜而言，俄罗斯是在这场危机中对其最少敌意的大国。”

他认为俄罗斯与朝鲜的历史联系意味俄罗斯仍然认识朝鲜“许多有影响力的人”。

多年前，普京注销朝鲜在苏联时期欠下的债务，被视为是重大善意举措。

俄方近期亦致力改善两国关系，例如让朝鲜旅行社设于莫斯科，让大批旅客能茂名而来，一嗅以朝鲜领袖命名的花朵。

之前亦新增渡轮服务，但需求偏低下，有关服务暂停了。

俄罗斯目前和美国关系不断恶化，俄罗斯被美国制裁、被指介入美国选举，双方还互相驱逐外交官。

这使俄罗斯更没有诱因支持美国打击朝鲜。俄罗斯知道可以撤销制裁的权力目前在充满敌意的美国国会之中。

与此同时，俄中合作愈来愈重要，两国致力推动和谈，去防止朝鲜半岛局势会意外升级至实际的冲突。

“美国需要接触朝鲜，愈快愈好。如果美国希望，我们也可以为美国传达资讯。”格奥尔基?托洛拉亚说。

“和谈或需十至二十年的时间，但这期间局势会较稳定，而不是走向战争。”

焦典

默克尔毛遂自荐 以伊朗模式解决朝核危机
2017年9月11日 星期一 03:30 AM
来自/联合早报
Sina Weibo  Email

默克尔认为，朝鲜核问题只能通过外交途径来解决，并表示该区域若出现“新一轮的军备竞赛，对谁都没有好处”，她说德国愿扮演非常积极的角色促成核谈。

（柏林综合电）德国总理默克尔提议以伊朗核谈判模式结束朝鲜核危机。她毛遂自荐要促成朝鲜同联合国安全理事会五大常任理事国及德国坐下来谈判，像伊朗那样最后达成协议，停止核子研发，交换取消制裁。

路透社报道，默克尔在《法兰克福汇报》10日刊登的采访中说：“如果需要我们的参与，我会立刻说‘好’。”


2015年，伊朗与中美俄英法德六国就伊朗核问题达成历史性协议。

默克尔表示，她“能够想象将伊朗核谈判的模式用在解决朝鲜问题上”。她说：“欧洲，尤其是德国要准备在这方面扮演非常积极的角色。”

默克尔认为，朝鲜核问题只能通过外交途径来解决，并表示该区域若出现“新一轮的军备竞赛，对谁都没有好处”。

德国将在本月24日举行大选，默克尔领导的保守派阵营目前以两位数领先对手社会民主党。她预料将在大选中获胜，第四次出任总理。

另一方面，联合国秘书长古特雷斯说，全球因为朝鲜核子与导弹计划摊牌，爆发多年来最严重的危机，对此他感到非常担忧。

古特雷斯在接受法国《星期日日报》（Le Journal du Dimanche）访问时说：“到目前为止，我们有许多在深思熟虑的决定之后发生的战争。但我们也知道，有其他冲突是因为胡乱决定导致局势升温所引发。”

他还说：“这是我们多年来面临的最严重危机。”

古特雷斯指出，目前的关键是让朝鲜停止核子及弹道导弹计划，并尊重联合国安理会决议。

他说：“但我们也要不惜一切代价维护安理会的团结，因为它是唯一可以进行外交努力且有机会取得成功的机制。”

尽管面对中国和俄罗斯的反对，美国仍希望安理会今天（11日）举行针对朝鲜的一项新制裁决议案的表决。

美国提出的决议草案要求对朝鲜实施石油禁运、冻结朝鲜领导人金正恩的资产、禁止纺织品出口，以及停止雇佣朝鲜海外劳工并向其支付报酬。

外交界消息人士说，俄罗斯和中国上周五在一场专家会议上反对整体措施，除了禁止纺织品。

焦典

外交部：中方望安理会成员就涉朝决议团结一致
2017年09月11日 16:40:05
来源：央视新闻

央视新闻客户端9月11日消息，​据报道，联合国安理会将就朝鲜第六次核试验采取新的措施。在今天（11日）的外交部例行记者会上，发言人耿爽表示，希望安理会成员能够就涉朝问题对外发出团结一致的声音。

外交部发言人耿爽：

中方赞同联合国安理会针对朝鲜第六次核试验作出进一步反应，采取必要的举措。我们希望安理会的成员在充分协商的基础上达成共识，对外发出团结一致的声音。

耿爽指出，历次安理会涉朝决议的内容都同时发出两方面信息，一方面针对朝鲜的有关举措实施制裁，另一方面呼吁尽早重启六方会谈，最终以和平方式全面解决半岛核问题。

外交部发言人耿爽：

安理会做出的反应和采取的举措应该有助于实现半岛无核化，有助于维护半岛和平稳定，有助于推动以和平方式政治解决半岛核问题。

焦典

安理会通过对朝鲜制裁决议
2017年09月12日 06:21:57
来源：新华网
原标题：联合国安理会通过对朝鲜再次核试验制裁决议

11日，联合国安理会以15：0通过由美国起草的对朝鲜再次进行核试的制裁决议。将禁止朝鲜纺织品出口，并限制对朝鲜石油产品的运输。

外交部回应联合国安理会对朝鲜制裁协议

问：美国东部时间9月11日，联合国安理会就朝鲜核试问题一致通过第2375号决议。中方对此有何评论？

答：朝鲜不顾国际社会普遍反对,再次进行核试验，严重违反联合国安理会决议。中方赞同安理会就此采取必要措施。9月11日，安理会一致通过第2375号决议，反映了安理会成员维护半岛及地区和平稳定、推进半岛无核化进程及维护国际核不扩散体系的一致立场。决议同时重申维护朝鲜半岛和东北亚和平与稳定，呼吁以外交和政治方式和平解决问题，支持恢复六方会谈，并且强调有关各方应当采取措施降低半岛紧张局势等。中方希望第2375号决议的内容得到全面、完整执行。

作为朝鲜半岛的近邻，中方密切关注半岛局势发展。坚持实现半岛无核化、坚持维护半岛和平稳定，坚持通过对话协商解决问题是中方处理朝核问题，包括参与安理会审议时一贯秉持的立场。要解决半岛问题，有关各方均应承担起应有责任，发挥应有作用，切实采取措施缓和半岛紧张局势，重启对话谈判。朝鲜应遵守联合国安理会决议，尊重国际社会普遍呼声，不再继续推进核导开发。美国、韩国等方面也应避免采取使局势进一步复杂化的行动。半岛问题必须和平解决，军事解决没有出路，中方决不允许半岛生战生乱。中方提出的“双暂停”倡议和“双轨并行”思路是解决半岛问题的现实可行出路，我们呼吁有关各方给予积极考虑，同中方一道坚持推动对话协商，为推动半岛无核化进程，实现半岛和平稳定作出努力。

中方坚决反对美国在韩国部署“萨德”反导系统。这一举措严重损害中国和本地区其他国家的战略安全，同时也冲击了各方在半岛问题上的信任与合作。既无助于推进半岛无核化，也不利于维护半岛长远稳定。

早前报道

王毅回应美要求对朝断油：赞同联合国安理会做出进一步反应

【环球时报-环球网报道记者白云怡】据外媒报道，美国在准备提交给联合国安理会的涉朝决议草案中提出，要对朝鲜实行石油禁运，还计划禁止朝鲜出口纺织品，禁止朝鲜公民在境外工作等。据称，美国的这份草案将于9月11日提交至联合国安理会。中国外交部长王毅7日在一场新闻发布会上接受媒体相关问询时表示，鉴于半岛形势出现的新变化，中方赞同联合国安理会做出进一步反应，采取必要的举措。

王毅是在当天和来华访问的尼泊尔副总理兼外长马哈拉共见记者时做出上述表态的。王毅称，朝鲜再次进行核试，严重违反了安理会决议，冲击了国际核不扩散体系。中方对此坚决反对。我们希望朝方认清形势，做出正确的判断和选择，不要再一意孤行，不要再挑战国际社会的共识和底线。“鉴于半岛形势出现的新变化，中方赞同联合国安理会做出进一步反应，采取必要的举措。中方将本着客观、公正和负责任的态度同各方进行密切沟通。”王毅称。

“我们认为制裁施压只是解决半岛问题的‘半把钥匙’，而另外‘半把钥匙’则是对话谈判。只有把两者合二为一，才能真正打开半岛核问题之锁。”王毅表示，因此国际社会对朝鲜采取的任何新的举动，都应当在立足于遏阻其核导开发的同时，有助于推动尽快地重启对话谈判。“这两方面的努力不能偏废，和平解决的方向不应逆转，实现半岛无核化的目标不可动摇。我们期待安理会各成员保持团结，形成共识，发出一致的声音。”

焦典

中俄支持 安理会通过制裁朝鲜新决议
2017年9月12日 星期二 06:56 AM
文/苏玉兰

安理会获得中俄的支持，一致通过制裁朝鲜的新决议案。（法新社）
Sina Weibo  Email

（联合早报网讯）联合国安全理事会周一（11日）一致通过对朝鲜实施新制裁。除了禁止朝鲜出口纺织品，安理会也将对平壤实施石油制品禁运，以严惩朝鲜近日展开第六次核试验。

在中国和俄罗斯的支持下，安理会以15票对零一致通过美国草拟的制裁朝鲜新决议案。

一个月前，安理会刚通过一项决议案，全面禁止朝鲜出口煤炭、铁、铁矿石、铅、铅矿石以及水产品。据估算，朝鲜将因此每年损失10亿美元收入，相当于其全年出口额约三分之一。


周一通过的新决议案禁止朝鲜纺织品出口、中断对朝鲜的天然气运输供应，并限制朝鲜进口炼油产品和原油制品。

美国在原有的草案中要求对朝鲜全面实施石油禁运、冻结朝鲜领导人金正恩的资产，但为了争取中俄的支持，美国最终决定分阶段实施石油禁运，并放弃冻结金正恩资产。

新决议案也禁止各国发放新工作准证给到朝鲜海外劳工。朝鲜目前有9万3000名劳工在海外工作，他们汇回国的外汇为金正恩政府提供了发展导弹与核武项目所需的资金。

此外，各国也必须检查怀疑运载朝鲜被禁货物的船只，但必须先获得船只所属国的同意。

焦典

修改一些严厉措施 美修订制裁朝草案争取中俄支持
2017年9月12日 星期二 03:30 AM
来自/联合早报
Sina Weibo  Email

外交界人士说，美国在与中俄进行四天艰苦谈判后，已同意分阶段实施石油禁运，并放弃冻结金正恩资产，只是仍然要禁止朝鲜纺织品出口。

（联合国综合电）美国星期天公布了修订后的制裁朝鲜决议草案，为争取中国和俄罗斯的支持，一些极严厉的措施已修改。朝鲜强烈谴责美国推动对朝制裁议程，并暗示将以高强度挑衅应对，要让美国付出相应代价。

联合国安理会订于纽约时间周一对新的制裁朝鲜草案进行表决。


美国在原有的草案中要求对朝鲜实施石油禁运、冻结朝鲜领导人金正恩的资产、禁止朝鲜纺织品出口，以及停止雇用朝鲜海外劳工并向其支付报酬等。

但外交界人士说，美国在与中俄进行四天艰苦谈判后，已同意分阶段实施石油禁运，并放弃冻结金正恩资产，只是仍然要禁止朝鲜纺织品出口。在对待朝鲜海外劳工和强行检查朝鲜船只是否运载了违反联合国决议的货物方面，美国也做出一些让步。

朝鲜9月3日展开第六次核试验，并声称测试的是氢弹。北大西洋公约组织（NATO）秘书长斯托尔滕贝格10日说，朝鲜的“鲁莽行为”对全球构成威胁，需要全球做出回应。

韩国总统文在寅上周访问俄罗斯时说，如果要迫使朝鲜重回谈判桌，对朝实施石油禁运已变得不可避免，他呼吁俄罗斯总统普京给予支持。但普京坚持其不支持立场，称这类制裁最终受苦的是朝鲜人民。

制裁能否落实中国是关键



中国是这项制裁措施能否落实的关键。据业界人士说，中国控制的一条输油管，每年为朝鲜提供大约52万公吨原油。

面对国际社会的进一步制裁行动，朝鲜也毫不示弱。朝鲜外交部昨天发表声明称，朝鲜已做好动用最后手段的准备，下一波措施将让美国空前难堪。

声明还称，朝鲜将接连采取令美国始料不及的措施，让世人亲眼目睹“强盗国家”被教训。

韩联社说，表面上看，朝鲜这一声明旨在阻止美国主导安理会通过涉朝新决议，但鉴于对朝制裁行动不会因朝鲜的这种压力而受阻，朝鲜实际上是为了发起新一轮挑衅找借口。

另从表态形式来看，朝鲜外交部这次选择了最正式的“声明”，因此，一些分析人士认为，朝方这次声称发起挑衅可能不是空话。朝鲜外交部表态的形式分为答朝中社记者问、发言人谈话、外交部谈话、发言人声明、外交部声明，规格由低至高依次增强。

至于朝鲜在声明中提及的“最后手段”，专家们提出几种可能性。首先，朝鲜可能以正常角度（30度至45度）发射洲际弹道导弹级别的“火星-14”，使其飞行8000公里以上，将美国夏威夷、阿拉斯加和西雅图等地纳入射程。

另外，朝鲜也可能发射疑似洲际导弹级别的“火星-13”；从经改进的潜艇发射“北极星-3”型等潜射弹道导弹，使其飞越日本上空；或动用新型中远程弹道导弹“火星-12”对美国关岛周边进行包围射击。

焦典

俄罗斯卫星通讯社联合国9月12日电 纽约时间9月11日晚，联合国安理会一致通过第2375号制裁，对朝鲜实行新制裁，制裁将大幅限制朝鲜的进出口能力。

文件规定，将对朝鲜进口石油产品实施限制。还限制对朝供应原油，其总量不应超过过去12个月的水平。此外，朝鲜不能购买凝析油和天然气凝析液，以及出售纺织品。

决议指出，联合国安理会愿意"支持六方会谈"，并呼吁恢复会谈。安理会还对各国"促进和平全面对话解决"的努力表示欢迎，但未提出具体倡议。